manual técnico andino 2075